Sobre os realizadores:

FilmFour
Walter Salles (Diretor)
José Rivera (Roteirista)
Michael Nozik (Produtor)
Edgard Tenembaum (Produtor)
Karen Tenkhoff (Produtor)
Robert Redford (Produtor Executivo)
Paul Webster (Produtor Executivo)
Rebecca Yeldham (Produtor Executivo)
Daniel Burman e Diego Dubcovsky, BD Cine (Co-Produtores)
Gianni Minà (Supervisor Artístico)
Eric Gautier (Director de Fotografia)
Daniel Rezende (Montador)
Gustavo Santaolalla (Compositor)
Carlos Conti (Desenhista de Produção)
Beatriz Di Benedetto (Figurinista)
Marisa Urruti (Figurinista)
Jean Claude Brisson (Som)




FilmFour

A FilmFour, chefiada por Tessa Ross, é a divisão de filmes para cinema da Channel 4 Television. A empresa desenvolve e co-financia filmes e é conhecida por trabalhar com alguns dos mais fascinantes talentos da Grã-Bretanha.

East Is East, Sexy Beast (Sexy Beast), Traídos pelo Desejo (The Crying Game), Trainspotting - Sem Limites (Trainspotting), Quatro Casamentos e Um Funeral (Four Weddings and a Funeral) e Elizabeth (Elizabeth) são apenas alguns das centenas de títulos desenvolvidos e financiados pela divisão de cinema da Channel 4 Television, desde sua criação em 1982.

Atualmente, a FilmFour está produzindo: Dead Man's Shoes, de Shane Meadow, com Paddy Considine; Enduring Love, de Roger Michell- uma adaptação do romance de Ian McEwan - com Rhys Ifans, Samantha Morton e Daniel Craig; e Away Through The Woods, dirigido por Julian Fellowes.
Entre os títulos recentes com lançamento em 2003/4 estão: Touching The Void, de Kevin McDonald, um documentário dramático baseado no livro campeão de vendas de Joe Simpson; Buffalo Soldiers, de Gregor Jordan, estrelado por Joaquin Phoenix; e Bodysong, de Simon Pummell, com trilha sonora de Jonny Greenwood da Radiohead.



Walter Salles (Diretor)

O filme de Walter Salles de 1995, Terra Estrangeira, ganhou oito prêmios internacionais incluindo o Grande Prêmio do Público no "Rencontres Internationales de Cinéma de Paris". Seu filme seguinte, Central do Brasil, foi selecionado para o prêmio Sundance-NHK Cinema 100 por seu roteiro e estreou no Festival de Cinema de Sundance em 1998. No mesmo ano, Central do Brasil ganhou o Urso de Ouro nas categorias de Melhor Filme e Melhor Atriz, no Festival de Cinema de Berlim; o Globo de Ouro; e, em 1999, o BAFTA de Melhor Filme Estrangeiro. Central do Brasil recebeu também duas indicações ao Oscar®.

Abril Despedaçado, seu longa-metragem mais recente, foi indicado ao BAFTA e ao Globo de Ouro de Melhor Filme Estrangeiro em 2002. Salles também ganhou o prêmio "Casa de las Américas" e o prêmio de melhor diretor no Festival de Havana.

Além de diretor, Salles também trabalha como produtor e co-produtor de filmes de jovens cineastas. Co-produziu Cidade de Deus, dirigido por Fernando Meirelles e co-dirigido por Katia Lund e produziu Madame Satã, de Karim Ainouz. No momento está produzindo Cidade Baixa, o primeiro filme de seu ex-assistente de direção, Sergio Machado.

José Rivera (Escritor)

As peças de José Rivera foram traduzidas para seis idiomas. Entre elas estão: Marisol (Prêmio Obie de Melhor Peça Teatral), References to Salvador Dali Make Me Hot (Prêmio Obie), Cloud Tectonics, Each Day Dies with Sleep, The Promise, The House of Ramon Iglesia, Giants Have Us In Their Books, Sueno, The Street of the Sun, Sonnets for an Old Century, Brainpeople e Adoration of the Old Woman. Rivera estudou com Gabriel García Marquez no Sundance Institute e foi escritor-residente do Royal Court Theatre, em Londres, num programa de bolsa de estudos da Fulbright Arts Fellowship de redação de roteiros. Rivera faz parte do conselho do Sundance Institute e do IFP.

Michael Nozik (Produtor)

Michael Nozik foi, durante seis anos, presidente das produtoras de Robert Redford - a Wildwood Enterprises e South Fork Pictures. Foi indicado ao prêmio da Academia® por seu trabalho como produtor em Quiz Show - A Verdade dos Bastidores (Quiz Show), dirigido por Redford e estrelado por Ralph Fiennes.

Produziu recentemente O Articulador (People I Know), estrelado por Al Pacino e Kim Basinger e Lendas da Vida (The Legend of Bagger Vence), dirigido por Redford e estrelado por Matt Damon e Will Smith.
Para a South Fork, Nozik também produziu How to Kill Your Neighbor's Dog, estrelado por Kenneth Branagh e Robin Wright Penn; O Outro Lado de Beverly Hills (Slums of Beverly Hills), estrelado por Alan Arkin e Marisa Tomei; Uma Chance para Ser Feliz (No Looking Back), estrelado por Edward Burns; e foi produtor executivo de Nosso Tipo de Mulher (She's the One), com Burns, Cameron Diaz e Jennifer Aniston.

Anteriormente, foi produtor de três filmes da diretora Mira Nair: Tudo por Um Sonho (The Perez Family), com Marisa Tomei e Angelica Huston; Mississipi Masala (Mississippi Masala) com Denzel Washington; e, o indicado ao prêmio da Academia®, Salaam Bombay!. Entre seus outros créditos como produtor estão: Coração de Trovão (Thunderheart), estrelado por Val Kilmer; Amor À Segunda Vista (Crossing Delancey), com Amy Irving e China Girl, de Abel Ferrara. Na televisão, foi produtor executivo de Skinwalkers, baseado no romance de Tony Hillerman com direção de Chris Eyre e ainda de Criminal Justice, da HBO.

Nozik é sócio-fundador da recém-criada Serenade Films - uma empresa que financia filmes de vídeo digital de baixo orçamento para lançamento no cinema seguindo o modelo igualitário de negócios, no qual toda a equipe técnica trabalha por uma extremamente baixa, mas idêntica, remuneração e depois divide o faturamento da venda e da distribuição do filme.



Edgard Tenembaum (Produtor)

Edgard Tenembaum nasceu em Rosario, na Argentina e fez mestrado em Cinema pela Universidade Sorbonne de Paris.

Como produtor associado da IMA Productions, fez documentários e longas-metragens, incluindo, Archipelago, do diretor Pablo Perelman e o indicado do Festival de Cinema de Berlim, Amnésia (Amnesia), do diretor Gonzalo Justiniano.

Trabalhando no Ellipse Canal+ e na Morgane Productions desde 1997, Tenembaum produziu documentários, filmes especiais de televisão e longas-metragens como, o indicado do Festival de Cinema de Berlim, The 92 minutes of Mr. Baum, dirigido por Assi Dayan; Late Marriage, dirigido por Dover Kosashvili; (seleção oficial para o "Un Certain Regard" do Festival de Cinema de Cannes, 2001); e o vencedor do Festival de Cinema de Veneza, Le Souffle, dirigido por Damien Odoul. Entre seus projetos recentes estão: Errances, do diretor Damien Odoul, cuja estréia foi no Festival de Cinema de Toronto em 2003 e Gift From Heaven, dirigido por Dover Kosashvili, que será lançado pela Metropolitan na primavera de 2004.

Tenembaum, junto com os sócios Gerard Lacroix e Gerard Pont, fundaram a TU VAS VOIR, uma subsidiária da Morgane Production dedicada à produção de filmes para o cinema. Diários de Motocicleta é o primeiro filme da companhia.

Karen Tenkhoff (Produtora)

Karen Tenkhoff iniciou a carreira no cinema na área de pós-produção, na LucasFilm e, na Saul Zaentz Film Company, na função de assistente de montagem. Passou para a área de desenvolvimento e trabalhou com escritores em diversos projetos, entre eles, Donnie Brasco (Donnie Brasco). Atualmente é sócia-produtora da Wildwood Enterprises, a companhia produtora de Robert Redford. Desenvolveu vários projetos para a companhia, entre eles: O Encantador de Cavalos (The Horse Whisperer), Lendas da Vida (The Legend Of Bagger Vance) e The Clearing, o próximo filme da Fox Searchlight.

Robert Redford (Produtor Executivo)

Há muito tempo um dos mais proeminentes protagonistas de Hollywood, Redford atuou em mais de trinta filmes. Sua notável carreira inclui papéis protagonistas em filmes de destaque como Butch Cassidy (Butch Cassidy and the Sundance Kid), O Grande Gatsby (The Great Gatsby), Um Homem Fora de Série (The Natural), Entre Dois Amores (Out of Africa) e, mais recentemente, Spy Game e The Last Castle. Em sua companhia, a Wildwood Enterprises, produziu diversos filmes nos quais estrelou, entre eles: Os Amantes do Perigo (Downhill Racer), O Candidato (The Candidate), O Cavaleiro Elétrico (The Electric Horseman), Todos os Homens do Presidente (All The President's Men) e Encantador de Cavalos (The Horse Whisperer). A companhia se destaca por produzir filmes de alta qualidade com ênfase em aspectos sociais e políticos de relevância.Como diretor,Redford ganhou o prêmio da Academia® por Gente como a Gente (Ordinary People), seu filme de estréia como diretor, e por Quiz Show - A Verdade dos Bastidores (Quiz Show), recebeu duas indicações ao Oscar® nas categorias de Melhor Filme e Melhor Direção.

Em 1981, Redford fundou o Sundance Institute cujo compromisso é o de apoiar e desenvolver roteiristas emergentes e diretores de visão, bem como incentivar à exibição internacional de filmes independentes. Através de sua companhia, a South Fork Pictures, foi produtor executivo de cineastas independentes notáveis como Tamara Jenkins, Edward Burns e Dan Algrant.

Além da bem-sucedida carreira no cinema e nas artes, participa ativamente de organizações locais, regionais e nacionais cujos temas variam de meio-ambiente, artes, à justiça.

Paul Webster (Produtor Executivo)

Nos últimos 25 anos Paul Webster tem trabalhado em várias funções na indústria cinematográfica. Esteve envolvido como executivo e produtor em mais de 60 filmes, tanto na Grã-Bretanha quanto nos Estados Unidos. Foi chefe de produção da Miramax de 1995 a 1997 e supervisionou a produção de diversos filmes, entre eles: O Paciente Inglês (The English Patient), Bem-Vindo a Sarajevo (Welcome to Saravejo), Gênio Indomável (Good Will Hunting) e Shakespeare Apaixonado (Shakespeare in Love). Foi CEO da FilmFour, em Londres, de 1998 a 2002 e supervisionou a produção de quase 50 filmes, entre eles: Sexy Beast (Sexy Beast), East Is East, Touching the Void e Hilary e Jackie (Hilary and Jackie).

Trabalha desde meados dos anos 80 como produtor independente. Entre seus filmes estão: As Atrapalhadas de um Conquistador (The Tall Guy), o primeiro filme de Richard Curtis e Emma Thompson; Bob Roberts (Bob Roberts), a estréia de Tim Robbins como diretor; e Fuga para Odessa (Little Odessa), vencedor do Leão de Prata no Festival de Cinema de Veneza. Atualmente, Webster está produzindo uma adaptação de "Pride and Prejudice", de Jane Austen, para a Working Title Films.

Rebecca Yeldham (Executive Producer)

Rebecca Yeldham nasceu em Sydney, na Austrália e mudou-se para os Estados Unidos há 15 anos, quando pediu transferência para a Brown University, onde se formou - magna cum laude - em Cultura Moderna e Mídia.

Durante vários anos chefiou a divisão de produção da FilmFour, nos Estados Unidos, onde supervisionou o desenvolvimento e a produção de projetos americanos e norte-amenicanos da empresa. Enquanto esteve nesta função, trabalhou com cineastas como Todd Haynes, Alison McClean, David Siegel, Scott McGeehee e Don Cheadle, selecionando e supervisionando projetos como Tishomingo Blues, de Elmore Leonard (que agora está produzindo com Steven Soderbergh e a Section 8 de George Clooney); Right As Rain, de George Pelecanos (agora em desenvolvimento na Warner Bros., com David Benioff e Curtis Hanson); e também Diários de Motocicleta.

Antes de associar-se à FilmFour, foi programadora de filmes sênior do Festival de Cinema de Sundance e diretora associada de International Programs. Nesta função, de 1986 a 2000, foi responsável pela seleção de filmes para o festival e pela organização de iniciativas de apoio a cineastas, escritores e produtores emergentes em todo o mundo.

Em abril de 2003, associou-se ao veterano produtor, Bill Horberg (Cold Mountain e O Talentoso Ripley) em sua empresa, a Wonderland Films (baseada na Dreamworks), onde estão produzindo vários projetos.

Daniel Burman e Diego Dubcovsky, BD Cine (Co-Produtores)

Em 1997 Daniel Burman e Diego Dubcovsky criaram a BD Cine em Buenos Aires para produzir o filme inaugural, Un Crisantemo Estalla en Cincoesquinas, com direção de Burman. Desde então, a BD Cine continua a evoluir como uma companhia produtora comprometida com o desenvolvimento de cineastas argentinos, com ênfase em projetos que promovam uma forte identidade cultural, fornecendo distribuição adequada e canais de exibição para cada projeto desde o início. Durante o processo, a companhia desenvolveu fortes laços com companhias de produção européias e latino-americanas.

A BD Cine produziu filmes como: Todas as Aeromoças Vão para o Céu (Todas las Azafatas Van al Cielo), dirigido por Burman, vencedor do prêmio de Melhor Roteiro do 2001 Sundance NHK e indicado ao prêmio do Grande Júri do AFI Fest; Vagon Fumador, dirigido por Verónica Chen; DOGMA 95 N°8, de José Luis Marqués; e Garage Olimpo, do diretor Marco Bechis. Entre seus próximos projetos estão: Buenos Aires Lesbians, dirigido por Santiago García; Nadar Solo, dirigido por Ezequiel Acuña; e El Abrazo Partido de Burman, produzido com o apoio do Canal Plus e distribuído pela Bavaria Film International.

O diretor e produtor começou sua carreira de cineasta em 1993, com o documentário ¿En qué Estación Estamos…?, premiado com a Menção Honrosa da UNESCO. No ano seguinte, ganhou o Annual Short Competition concedido pelo National Film and Audiovisual Arts Institute (INCAA) por Niños Envueltos. Dubcovsky, que é sócio da BD Cine, trabalha como cinegrafista e produtor de televisão desde 1992, em companhias e canais de televisão como Aleph, Cablevision, Channel 9, Multimedios America, Flehner Films, entre muitos outros.

O compromisso dos fundadores da BD Cine com o cinema argentino vai além da produção de filmes; tanto Burman como Dubcovsky lecionam produção cinematográfica na Universidade de Buenos Aires.

Gianni Minà (Supervisor Artístico)

Durante 40 anos, Gianni Minà, tem sido um correspondente estimado para a RAI, a rede estatal de televisão italiana, para a qual tem realizado projetos como: A História do Jazz, A História da Música da América do Sul e Central e A História do Boxe. Em 1981, foi premiado com o Saint Vincent Prize de Jornalista de Televisão do Ano e, de 1981 a 1984, criou e produziu Blitz, um programa de TV de muito sucesso.

Em 1987, produziu um documentário histórico ao entrevistar o presidente de Cuba, Fidel Castro, por 16 horas e depois publicou dois livros com as entrevistas. Entre seus outros trabalhos publicados estão: Marcos e L'insurrezione Zapatista, Un Continente Desaparecido, Il Papa e Fidel, Storie e Un mondo Migliore É Possibile.

Além dos trabalhos publicados, tem entre seus documentários mais conhecidos: Muhammad Alì, Una Storia Americana; Marcos: Aquí Estamos e Diego Maradona: Non Sarò Mai Un Uomo Comune. Entre 1996 e 1998, produziu Storie, outro programa de entrevistas muito bem-sucedido para televisão.

Mais recentemente, produziu e dirigiu Travelling With Che Guevara, uma visão dos bastidores de Diários de Motocicleta.

Eric Gautier (Diretor de Fotografia)

Entre os créditos no cinema de Eric Gautier estão: Son Frere, dirigido por Partrice Chereau; o drama romântico Une Femme De Menage, dirigido por Claude Berri; Les Ames Fortes, dirigido por Raoul Ruiz; o aclamado e premiado Intimacy, do diretor Patrice Chereau, estrelado por Kerry Fox, Mark Rylance e Timothy Spall; Irma Vap, dirigido por Olivier Assayas; Les Destinees Sentimentales, dirigido por Olivier Assayas, com Emmanuelle Beart e Isabelle Huppert no elenco; Pola X, dirigido por Leos Carax e estrelado por Guillaume Depardieu e Catherine Deneuve; e Love Etc, do diretor Marion Vernoux, estrelado por Charlotte Gainsbourg.

Daniel Rezende (Montador)

Em sua estréia no cinema, Daniel Rezende ganhou o BAFTA (prêmio da Academia Britânica) e o prêmio Coral, no Festival de Havana, além de ter sido indicado ao Oscar de Melhor Edição, por seu trabalho em Cidade de Deus, dirigido por Fernando Meirelles e co-dirigido por Katia Lund. Em seguida, Daniel cuidou, durante dois meses e meio, da edição de Narradores de Javé, de Eliane Caffé, premiado no Fest. Recife de 2003. Também fez a edição de vários videoclipes e comerciais de televisão.

Gustavo Santaolalla (Compositor)

A carreira profissional de Gustavo Santaolalla começou aos 16 anos, quando escreveu, gravou e produziu sua primeira canção. Depois de três décadas de sucesso como músico e produtor, Santaolalla, junto com seu parceiro argentino, Aníbal Kerpel, lançaram em 1997, o selo musical Surco. Em 2003, os artistas da Surco foram vencedores de 8 categorias do Grammy Latino.

Paralelamente ao trabalho de produtor, Santaolalla conseguiu realizar um de seus sonhos: fazer uma trilha sonora. Foi consultor da trilha sonora do filme aclamado pela crítica, Calçada da Fama (Star Maps), que incluía canções de Julieta Venegas, Puya (ambas descobertas por Santaolalla), entre outros. É também o homem por trás da trilha original de Amores Brutos (Amores Perros), o filme mexicano mais aclamado desde Os Esquecidos (Los Olvidados) de Buñuel, segundo o New York Times. O sucesso de Amores Brutos (Amores Perros) e de sua trilha sonora fizeram Santaolalla e o diretor Alejandro González Iñárritu se reunirem outra vez em 21 Gramas (21 Grams), estrelado por Benicio del Toro e Naomi Watts, lançado recentemente com considerável aclamação da crítica.

Carlos Conti (Diretor de Arte)

Carlos Conti nasceu em Córdoba, na Argentina, e mora em Paris, na França. Entre seus créditos como diretor de arte estão: Les Marin Perdus, dirigido por Claire Devers e estrelado por Audrey Tatou; Le Boulet, dirigido por Alain Berberian e Frederic Forestier e estrelado por Benoit Poelvoorde; Nelly And Mr. Arnaud, dirigido por Claude Sautet e estrelado por Emmanuelle Beart e Michel Serrault; Minha Estação Preferida (Ma Saison Preferee), do diretor Andre Techine, estrelado por Catherine Deneuve e Daniel Auteuil; e The Tango Lesson - Uma Lição de Tango (The Tango Lesson), dirigido por Sally Potter.

Beatriz Di Benedetto (Figurinista)

Beatriz Di Benedetto criou recentemente os figurinos de O Tango e o Assassino (Assassination Tango), dirigido e estrelado por Robert Duvall. Ela também trabalhou com o diretor Eduardo Mignogna no thriller La Fuga e no drama El Faro. Entre seus outros créditos estão: o drama histórico Frontera Sur, dirigido por Gerardo Herrero e Tango (Tango), do diretor Carlos Saura, com Cecilia Narova e Mía Maestro no elenco. Na televisão trabalhou em The Man Who Captured Eichmann, dirigido por William A. Graham, entre outros.

Marisa Urruti (Figurinista)

Marisa Urriti desenhou recentemente os figurinos de Valentin (Valentin), de Alejandro Agresti. Em sua filmografia inclui: El Bonaerense, de Pablo Trapero; Garage Olimpo, de Marco Bechis; Coração Iluminado, de Hector Babenco e Apartment Zero (Apartment Zero), de Martin Donovan.

Jean Claude Brisson (Som)

Jean Claude Brisson trabalhou anteriormente com o diretor Walter Salles em Central do Brasil. Entre seus créditos estão: Filantropica, dirigido por Nae Caranfil; Ligne 208, dirigido por Bernard Dumont; La Ciel Du Moitie, do diretor Alain Mazars; e Le Comedie de Innocence, dirigido por Raoul Ruiz e estrelado por Isabelle Huppert.